±Ø·¢²ÊƱע²á